Vermek istiyorum ama fazlam yok
Eli gerçekten boş olan birinden kaynakların ne istediği üzerine.
على كُلِّ مُسلِمٍ صَدَقةٌ، فقالوا: يا نَبيَّ اللهِ، فمَن لم يَجِدْ؟ قال: يَعمَلُ بيَدِه، فيَنفَعُ نَفسَه ويَتَصَدَّقُ، قالوا: فإن لم يَجِدْ؟ قال: يُعينُ ذا الحاجةِ المَلهوفَ، قالوا: فإن لم يَجِدْ؟ قال: فليَعمَلْ بالمَعروفِ، وليُمسِكْ عَنِ الشَّرِّ؛ فإنَّها له صَدَقةٌ
“Her Müslümana sadaka gerekir. Dediler ki: Ey Allah'ın Peygamberi, bulamayan ne yapsın? Eliyle çalışır, kendine fayda verir ve sadaka verir, buyurdu. Ya bulamazsa? İhtiyaç içindeki dara düşmüşe yardım eder, buyurdu. Ya yine bulamazsa? O hâlde iyilik yapsın ve kötülükten elini çeksin; bu onun için sadakadır, buyurdu.”Çeviren Uswah taslağı, inceleme bekliyor
Sahîh-i Buhârî 1445
Râvi : Ebû Mûsâ el-Eş'arîMuhaddis : BuhârîKaynak :
Yükümlülük güce göredir ve büsbütün de bitmez: güzel bir söz de, bir zararı çekmek de sayılır ve ikisi de para tutmaz.
Ne yapmalıPara olmayan, verebileceğin tek şeyi seç ve bugün ver.
Sonraki
Biri benden sürekli para istiyor
İstemek hiç bitmediğinde ne yapmalı ve Peygamber ﷺ kendisinden yardım isteyen bir adama ne söyledi.
Borçluyum ve söylemeye utanıyorum
Sessizlik neden çoğu zaman borcun kendisinden pahalıya mal olur ve önce ne yapmalı.
Müdürüm bana haksızlık etti, ben sustum
Geç konuşmak üzerine ve bir kırgınlığı sessizce taşımanın bedeli üzerine.