Zaten bildiğin sözler
Yaygın dolaşan bir söz ve kaynakların aynı fikri nasıl ele aldığı. Her biri karşılaştırıldığı kaynağın derecesini taşır.
Gözlemde buluşup sebepte ayrılıyorlar. Atasözü şansa omuz silker; ayet bir sebep koyar ve bir şey ister: gitmesini bekleme, ver.
Yakın, ama aynı değil. Atasözü beceriyle ilgilidir; hadis onurla. Aynı öğüt için farklı bir gerekçe.
Zayıf bir eşleşme; gerilimin kendisi asıl mesele olduğu için tutuldu. Bunu bir mutabakat gibi sunmak dürüstlük olmazdı.
Çok yakın ve daha eski. Tasvir, sözün eksik bıraktığını ekliyor: etki senin rızanı beklemeden üzerine siniyor.
Çok yakın, daha eski ve daha geniş. Bildirinin sözcüğü 'erkekler'dir; hutbe 'Ey insanlar' diye açılır. Biri eşitliği apaçık bir gerçek olarak ilan eder; öteki ona bir gerekçe verir: tek Rab, tek ata. Ve insanları hâlâ derecelendiren tek ölçüyü bırakır: takva.
Hadis metinleri ve dereceleri, olduğu gibi şu kaynaktan alınmıştır: Dorar.net · الدرر السنية